The story of Rāma, or Rāmāyaṇa, has through the centuries influenced not only religious and moral but also cultural, social and political life in south and southeast Asia and beyond. The classical version of the story is often seen to be the Sanskrit epic attributed to Vālmīki, which scholars estimate was compiled from the second century BC till the second century CE. Proof of the popularity of the story is in its innumerable retellings not only in Sanskrit but also in local languages, some of which have become regional classics in their own right. Its remarkable persistence is clear from recent transformations in the form of comic book, film, and television versions. In this course, we will compare different versions of the Rāmāyaṇa, including the widely popular Dūrdarshan television version. We will focus on the most famous passages, with special attention to gender and caste issues.
HINDI 502 WINTER 2025: READINGS IN CLASSICAL HINDI (Avadhi)
Meeting times: TTh: 3:30-5:20
Instructor: Heidi Pauwels, Gowen Hall 233, tel. 3-4235 hpauwels@uw.edu
Office Hours: TTH 12:50-1:20 and by appointment
Prerequisites: Students should have a solid knowledge of modern standard Hindi
Aims:
The primary goal of this class is to provide an introduction to the language and literature of Avadhi, the literary form of Classical Hindi associated with the Avadh area in Eastern UP. This will be accomplished by a short grammar introduction and close reading of selections from representative literary works in the original language. This quarter we will focus on Tulsīdās' famous Rām-carit-mānas. We will listen to diverse renderings of the songs, and study modern popular perception in for instance Bollywood films.
Course requirements and grading:
Class participation/preparation: 40% Portfolio due F W10
Class Presentation: 30 % As assigned, preparation in portfolio
Final Presentation and Paper 40 % Presentation W10, paper M exam week
This course explores the twin themes of war and love through some of the most influential works of Indian tradition and world civilization in their cultural context: the great epics Rāmāyaṇa and Mahābhārata, the philosophical Bhagavadgītā, Kālidāsa’s romantic drama Shakuntalā, the animal fables of Pancatantra, and the adventures of Cilappatikāram (Tale of an Anklet). The works covered in the course were originally composed in Sanskrit or Tamil, but we will read them in English translation and watch clips from films and tv series based on them. No exams, but a group creative mid-term and an individual final project.
- Teacher: Heidi Pauwels
This course explores the twin themes of war and love through some of the most influential works of Indian tradition and world civilization in their cultural context: the great epics Rāmāyaṇa and Mahābhārata, the philosophical Bhagavadgītā, Kālidāsa’s romantic drama Shakuntalā, the animal fables of Pancatantra, and the adventures of Cilappatikāram (Tale of an Anklet). The works covered in the course were originally composed in Sanskrit or Tamil, but we will read them in English translation and watch clips from films and tv series based on them. No exams, but a group creative mid-term and an individual final project.
- Teacher: Heidi Pauwels
This class provides a survey of the World Religion Hinduism from its earliest evidence to modern times. It introduces the major gods and their stories, the most influential scriptures and their ideals, as well as festivals, modes of worship and major institutions.
Developments will be studied more or less chronologically, emphasizing those aspects that are directly relevant to current attitudes and practices.
Requirements:
Short class presentation on living Hinduism
Project: outline to be presented in workshop in the final week and final paper in lieu of exam
This class provides a survey of the World Religion Hinduism from its earliest evidence to modern times. It introduces the major gods and their stories, the most influential scriptures and their ideals, as well as festivals, modes of worship and major institutions.
Developments will be studied more or less chronologically, emphasizing those aspects that are directly relevant to current attitudes and practices.
Requirements:
Short class presentation on living Hinduism
Project: outline to be presented in workshop in the final week and final paper in lieu of exam